“إعادة صياغة التراث” بمؤتمر المدينة المستدامة بالمعهد الفرنسى.. اعرف التفاصيل

تنطلق النسخة الثانية من مؤتمر صناعة المدينة المستدامة تحت عنوان “إعادة صياغة التراث/ توثيق الحاضر”، خلال الفترة من 13 إلى 15 ديسمبر الحالى، بمقر المعهد الفرنسى بالمنيرة، والذى تمت أقامته بمبادرة من المعهد بمصر العام الماضى، حيث تسلط هذه الدورة الضوء على قضايا التراث الحضرى والمعمارى وأيضاً التراث الثقافى غير المادى الموروث والحاضر، ويضم المؤتمر عددا مهما من المؤسسات والفاعلين الثقافيين والباحثين والفنانين المشاركين من فرنسا ومصر.

يعد المؤتمر استكمالا للآراء والأفكار العامة حول هذا الموضوع، حيث يسعى المؤتمر إلى توسيع مفهوم التراث الحضرى ليشمل” العمارة، والموسيقى، والتصوير الفوتوغراف، والأدب، والسينما، والفنون البصرية”، يهدف المؤتمر إلى جعل التراث جزء من صناعة المدينة المستدامة من خلال الحفاظ عليه.

من أهداف المؤتمر أيضاً، أخذ منحنى مختلف فى التفكير من خلال أعادة النظر فى العلاقة الجامدة مع “الذاكرة” وجعل العلاقة مع “الماضى” حية ونشطة، لتحقيق هذا الهدف تم تحديد اتجاهين متكاملين: الأول هو الحفظ والتوثيق، والتنظيم، ونشر الأرشيف ورقمنته، الاتجاه الثانى هو أعادة صياغة التراث الحضرى من خلال الفنانين والفاعلين الثقافيين وجعله مرئى فى الممارسات اليومية.

وأخيراً يهدف المؤتمر إلى تسليط الضوء على الحركات التى ظلت تعمل لسنوات على توثيق المدينة وجعل الأرشيف قضية محورية من خلال الأبحاث، والأدب، والفنون المُعاصرة، حيث إن إعادة تكوين “ذاكرة” لحاضر المدينة وسكانها يوثق العلاقة الحية والنشطة مع “الماضى”.

البرنامج

الخميس 13 ديسمبر، المعهد الفرنسي بمصر، المنيرة.

“إعادة ابتكار المدينة”

الجلسة الأولى: 10.30ص – 1 ظهرا

افتتاح المؤتمر

سيعرض فيلم “نحو مدينة المُستَدامة” (لمدة ساعة وخمسون دقيقة).

أحمد زعزعة (10 طوبة)، ” القاهرة التاريخية اليوم، عرض نموذج لاثنين من أحياء القاهرة: الحطابة وماسبيرو”.

ماري بيسات (جامعة ليون3/ سيديج)، “أسطح القاهرة، موارد لمساحات قابلة للاستخدام؟ “.

الجلسة الثانية: من الساعة 2 ظهرا إلى الساعة 5.30 عصرا

حسين محمد “محطات، منصة فنية في المجال العمراني”.

آرثر بواسون / ليلى موجاز “نعم نخيم، منصة للبرامج المؤقتة في مجال المشاريع العمرانية”.

سيمون بوشيه (إم يو)، “إعادة ابتكار المدينة عن طريق الابداع الموسيقي”.

الجلسة المسائية : من الساعة 6 مساء إلى الساعة 10 مساء.

في الساعة 6 مساء  – افتتاح معرض “القاهرة منذ 1900: توثيق معماري لمدينة اختفت”  محمدالشاهد.

في الساعة 7 مساء –سينما-حفل  : عرض موسيقى للثلاثى نيردى وZ3ROfeat وستيفان  رييس لفيلم”باب الحديد” للمخرج يوسف شاهين.

الجمعة 14 ديسمبر، المعهد الفرنسي بمصر، المنيرة

“إحياء صياغة التراث

الجلسة الأولى: 10.30 صباحا – 1 ظهرا

محمد الشاهد ” رؤية عن العمارة المختفية”.

مرسيدس فوليه، المعهد الوطني لتاريخ الفن والمركز الوطني للبحث العلمي “استرجاع ونقل الذاكرة البصرية للقاهرة الحديثة دون تنميط .”

أَنيس مكوين (المعهد الفرنسي للآثار الشرقية)، “مكتبات الشرق”.

الجلسة الثانية: من الساعة2.30 ظهرا إلى الساعة 5.30 مساء

ماريان خوري، “رقمنه أرشيف  يوسف شاهين”.

لويس ديفيس بروزيتي، “كولومبيا، الأوديسة الفريدة و الرقمنه “.

مصطفى سعيد -) مؤسسة التوثيق و البحث في الموسيقى العربية  AMAR (..

السبت 15 ديسمبر في تاون هاوس روابط، وسط البلد.

الجلسة الأولى: 10.30 صباحا – 1 ظهرا

عمر نجاتي مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات، “إعادة صياغة التراث: رسم الخرائط النقدية والتدخلات التكتيكية كأستراتيجية للتجديد العمرانى”.

ضياء حامد و مى الوكيل، مدرار  تي ڨي،”مدرار تي ڨي  والأرشيف الرقمي للمشاهد الفنية المعاصرة للقاهرة”.

مريم النزهاوى (تاون هاوس)، “فتح أرشيف مصر. توثيق الفن المعاصر”.

الجلسة الثانية: من الساعة 2.30 ظهرا إلى الساعة 5.30 مساء.

أمنية صابري وأندريا ثال) مركز الصورة المعاصرة (، أرشيف للصور المُعاصرة

أحمد شوقي حسن، “مقاطع الفيديو التي تبدو وثيقة الصلة بالتلفزيون وهي في نفس الوقت بعيدة جدًا”.

نقاش مع عمر ر. هاملتون حول روايته “تفوز المدينة دائماً”.

نقاش عام مع المشاركين والجمهور.

الجلسة المسائية: من الساعة 6.30 مساء إلى الساعة 8 م.

علاء عبد الحميد، “كتابات عباس محمود العقاد في الفنون” (أداء).

دانكن إيفنو / لانسلوت هاملن، مشروع لايت هوس-أحلام القاهرة (قراءات).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *